Datenschutzerklärung
Welche Daten wir verarbeiten, wozu, wie lange und wie du deine Rechte ausüben kannst.
Letzte Aktualisierung: 5. November 2026
Diese Übersetzung dient der Orientierung; maßgeblich ist die spanische Fassung.
Verantwortliche
- Verantwortliche: Ruth Torres San Julián (Lovirdin)
- Steuernummer (NIF): 43110914J
- Anschrift: Jordi Villalonga i Velasco, 3 bajos, 07010 Palma de Mallorca (Illes Balears), Spanien
- Kontakt: ruth@lovingom.yoga · WhatsApp +34 629 814 909
Welche Daten wir verarbeiten
- Kontaktformular: Name, E-Mail und deine Nachricht.
- Zugang für Lehrende: Name, E-Mail, Telefon, Stadt, deine Antworten zu deinem Werdegang, dein Lebenslauf und dein Profilfoto, wenn du eines hochlädst.
- Buchungen und Zahlungen: Datum, Stunden, Betrag und Zahlungsweg. Karten- oder Kontodaten speichern wir nicht.
- Profil für die Website, nur für Personen, die im Studio unterrichten: die Texte, Fotos und Links, die du schreibst und hochlädst.
- Technische Daten: die üblichen Serverprotokolle, etwa IP-Adresse und Zugriffsdatum.
Wozu wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
- Deine Anfragen beantworten: deine Anfrage.
- Deine Anfrage prüfen und dein Konto, deine Buchungen und Zahlungen verwalten: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung.
- Deine Daten bis zu 2 Jahre aufbewahren, um dich wegen künftiger Zusammenarbeit zu kontaktieren: deine Einwilligung, wenn du dieses Feld ankreuzt.
- Dir Neuigkeiten von Lovirdin senden: deine Einwilligung, wenn du dieses Feld ankreuzt.
- Dein Profil auf lovirdin.com und lovingom.yoga veröffentlichen: deine Einwilligung, die du im Reiter Berechtigungen widerrufen kannst.
- Besuche mit Google Analytics messen: deine Einwilligung im Cookie-Hinweis.
- Steuer- und Buchführungspflichten erfüllen: rechtliche Verpflichtung.
- Die Website sicher halten: berechtigtes Interesse.
Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen. Ruth prüft jede Anfrage persönlich.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Anfragen: so lange, wie es für Bearbeitung und Nachverfolgung nötig ist.
- Zugangsanfragen: während der Prüfung und solange die Beziehung besteht. Ohne deine Erlaubnis zur Aufbewahrung werden sie am Ende gelöscht.
- Mit deiner Erlaubnis für künftige Zusammenarbeit: bis zu 2 Jahre oder bis du die Löschung verlangst.
- Profil für die Website: bis du deine Erlaubnis widerrufst oder nicht mehr unterrichtest.
- Buchungen und Zahlungen: solange die Beziehung besteht und danach für die gesetzlichen Fristen. Buchhaltungsunterlagen werden sechs Jahre aufbewahrt.
An wen sie weitergegeben werden
Wir verkaufen deine Daten nicht. Dein Lebenslauf und deine private Telefonnummer werden nicht veröffentlicht. Weitergegeben werden sie nur, wenn nötig, an:
- Behörden, Gerichte und Sicherheitskräfte, wenn das Gesetz es verlangt.
- Dienstleister: DigitalOcean (Webhosting) und Google (E-Mail-Versand mit Gmail und, wenn du zustimmst, Google Analytics).
- Bizum, deine Bank oder PayPal, wenn du damit bezahlst, nach deren eigenen Richtlinien.
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa einem Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln. Wenn du uns über WhatsApp oder Instagram schreibst, verarbeiten diese Plattformen deine Daten nach ihren eigenen Richtlinien.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit kostenlos deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit ausüben und erteilte Einwilligungen widerrufen, ohne dass dies die frühere Verarbeitung berührt. Schreib an ruth@lovingom.yoga mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.
Wenn du meinst, dass wir deine Anfrage nicht richtig behandelt haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren: www.aepd.es.
Minderjährige
Wenn du unter 14 Jahre alt bist, brauchen wir die Einwilligung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vormunds, um deine Daten zu verarbeiten.
Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust oder unbefugten Zugriff auf deine Daten, etwa eine verschlüsselte Verbindung und beschränkten Zugang zu den Lebensläufen.